When a rover confirmed that rocks on Mars had once been steeped in water, it was easy to imagine a warmer, gentler past for the planet — one in which primitive organisms might have formed and frolicked in balmy pools of primordial soup. But that picture is misleading.