NASA has formed three panels to look into a navigation error that resulted in the presumed destruction of a $125-million spacecraft and to make sure a similar problem doesn’t doom a similarly priced mission set to land on Mars in December.