NASA’s Mars Polar Lander successfully fired its thrusters on Saturday to make one of two final scheduled corrections to its course in anticipation of a Dec. 3 arrival at the Red Planet’s south pole.