The NASA team that commanded the late Mars Climate Orbiter made a “serious error” but is scrambling to ensure its sibling Polar Lander isn’t lost when it arrives at the Red Planet in less than a month, officials said Wednesday.