It is likely the most sophisticated half-liter scoop ever built — the bucket that will dig up dirt from the martian polar surface and dump it into the spacecraft’s soil analyzer.