At 35, Dava Newman’s an MIT engineer with a lab that would put James Bond’s “Q” to shame and a passion for sending people to Mars.