The surface of Mars could be littered with the chemical residues of life. Previous missions to the planet were simply not equipped to detect them, researchers claim.