In the not too distant future, flesh-and-bone astronaut explorers may meet their match as automatons become increasingly imbued with the robotic “right stuff.”