Despite all the smiles and upbeat talk — for the cameras, anyway — American astronauts who lived aboard the Mir space station were unhappier than their Russian crewmates, according to a psychiatrist who studied the mood on Mir. Americans assigned to Mission Control near Moscow during NASA’s shuttle-Mir program were also less content with the work environment than their Russian colleagues.