For nearly a century Mars has been the blue screen onto which we project, in scientific speculation as well as literature, two powerful concepts: the West and the Other.