Pedal your way to Mars? Not quite. But an innovative “space cycle” that creates a miniature form of gravity might help keep a space traveler’s muscles in shape.