Budget Suites of America owner Robert Bigelow made his fortune by offering weary business travelers a fully furnished home away from home, complete with on-site laundry. He now wants to bring the same feeling of comfort and convenience to a new frontier in leisure: outer space. Through his latest business venture, Bigelow Aerospace, the hotel mogul, who caught the space bug as a boy in the 1950s, has been quietly building the world’s first commercial space station.