Taking advantage of Mars’s closest approach to Earth in eight years, astronomers using NASA’s Hubble Space Telescope took the space-based observatory’s sharpest views yet of the red planet.