Two probes the size of basketballs are expected to slam against the surface of Mars in a test that could revolutionize future planetary exploration.