A former astronaut who flew on two of the most dramatic shuttle missions of the 1990s is among 17 members of a newly-named independent team of engineers, scientists and executives that will scrutinize NASA’s program to explore Mars.