NASA officials said Monday that yet another attempt to rouse a faint signal from the ill-fated Mars Polar Lander has failed, further dashing hopes the $165 million probe will ever be heard from again.