NASA is just weeks away from unveiling its revamped 20-year vision for exploring Mars, a document that promises to teach new dogs old tricks.