The Mars Odyssey spacecraft rocketed away Saturday on a 286 million-mile journey to the Red Planet and what NASA hopes will be a mission of redemption. It is the space agency’s first launch to Mars since a pair of humiliating failures in 1999.