The War of the Worlds, HG Wells’s epic tale of monstrous invaders from the red planet Mars, is to be restaged in a project that has triggered a parallel conflict in the equally hostile environment of an American courtroom. Lawyers are lining up to protect their clients’ share of a