With the planets aligning just right, the European Space Agency is moving forward with plans to launch the Mars Express in June