The prospect of life on Mars has charged the public imagination for more than a century, ever since astronomers first spied what they thought were canals dug to irrigate the planet