How risky would a mission to Mars be for astronauts? Does the radiation exposure make the trip too perilous for humans? Readings from a radiation-measuring device aboard NASA