A day after President Bush announced renewed efforts for human space exploration, NASA announced yesterday that it was creating an office to develop technologies for missions to the Moon and beyond. The announcement, part of a reorganization of the midlevel bureaucracy, begins what is likely to be a wrenching transition as the agency tries to fulfill its new mandate.